Soutěž: Vícejazyčnost je bohatství

Spolek Zaedno vyhlašuje 14. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".

Soutěž se koná POD ZÁŠTITOU PREZIDENTA REPUBLIKY.

Práce jsou přijímány
od 1. 9. do 4. 11. 2026

Informace o soutěži

Hlavní téma ročníku:
Cesty a cestování.

Odměna pro aktivní učitele.

I v letošním roce odměníme jednoho z učitelů pěknou cenou ve speciální soutěžní kategorii Patron vícejazyčnosti 2026.

Milé děti a rodiče, vážení kolegové – pedagogové, knihovníci a pracovníci s dětmi,

přijměte naše pozvání k účasti v 14. ročníku dětské kreativní soutěže na podporu čtení a psaní v druhém jazyce Vícejazyčnost je bohatství.

Už jste o této nevšední soutěži možná slyšeli nebo jste se jí dokonce zúčastnili? Jako každoročně, tak i letos rozdáme spousty zajímavých cen – diplomy a balíčky s věcnými cenami. Jak rádi říkáme, v naší soutěži vyhrává každý, a to už tím, že se jí zúčastní – a to protože se při tom něco nového naučí, zlepší si jazykové dovednosti, ale i postoje vůči sobě i ostatním.

Speak dating – junior

Aby dárků a cen nebylo málo, tak letos vybrané třídy či skupiny, které se soutěže zúčastní, pozveme na rande. Ano – na rande! Zorganizujeme pro vás jazykové rande neboli „Speak dating – junior“.  Krátce a zábavně si procvičíte své jazykové znalosti nebo vyzkoušíte zcela nový cizí jazyk! Seznámíte se tak s řadou jazyků,  kterými hovoří národnostní menšiny jako je třeba němčina, polština, řečtina, bulharština a dalšími! Pojďte se seznámit a třeba se i zamilujete do nějakého cizího jazyka.

O čem je tato soutěž?

Soutěž motivuje děti, aby se i s pomocí jejich dospělých mentorů učily jazyky a poznávaly kultury, aby četly a pak tvořily, společně se bavily a poznávaly se navzájem. V minulých ročnících se vám podařilo rozvinout témata soutěže a zapojit do práce nejen děti, ale i rodiče a prarodiče, uspořádat si projektové dny, pátrat v knihovnách po cizojazyčných knížkách, vytvořit soutěžní skupiny napříč třídami i ročníky. Pro inspiraci si můžete prohlédnout galerie soutěžních prací z již proběhlých ročníků soutěže.

Jak v soutěži uspět?

Při oceňování prací bereme v úvahu nejen uměleckou kvalitu děl, ale též pečlivost a vytrvalost při práci, originálnost (překreslovaná díla dostávají  méně bodů), množství přečteného a napsaného textu a úroveň použití druhého jazyka. Kladně hodnotíme díla vytvořená ve více jazycích, vlastní kreativitu a inovativnost autora, spolupráci s kamarády, spolužáky, rodiči či učiteli. V kategorii kolektivních prací přidáváme body také za množství poslaných děl nebo počet zúčastněných žáků.

Téma letošního ročníku

Hlavním tématem ročníku je Cesty a cestování...

...a to v minulosti, současnosti i budoucnosti. Slavní cestovatelé, ale i neznámí lidé – ti, kteří cestují za odpočinkem, zábavou, vzděláním, prací či lepším životem. Možná jsme takovými cestovateli i my sami. Fascinující svět „urychlovačů cestování“ – tedy různých dopravních prostředků. Našimi průvodci může být široká škála zdrojů – dobrodružné cestovatelské romány (např. díla Julese Verna), cestopisy, turistické průvodce, tematické příběhy a povídky, ale i články z novin či internetu.

Čím je možno (ale není nutno) se inspirovat při zpracovaní tématu:

• Cestujeme do různých zemí a míst, navštěvujeme památky a poznáváme kulturu i historii.
• Abychom se při cestování lépe domluvili, učíme se cizí jazyky.
• Každodenní cesty, které vykonáváme: cesta do školy, cesta domů, cesta za příbuznými, cesta do přírody, cesta za vírou, cesta za kamarádem.
• Dopravní prostředky, tažná zvířata.
• Mapy a atlasy, ukazatele a dopravní značení.
• Slavní cestovatelé různých národů.
• Putování, vandrování, kočování.
• Stěhování národů.
• Cestovaní do vesmíru.
• Cestování v čase.
• Cestování šetrné k přírodě – green travel.
• Turisté a turistický ruch – fenomén dnešní doby.

Další témata

Jakákoliv další témata, budou-li dodrženy podmínky soutěže.

Doporučení

• Pokud soutěžící zakomponuje texty v cizím jazyce do soutěžního díla, je kladně hodnocen. Samotné texty však nejsou přijímané.
• Pomoc ze strany rodičů nebo učitelů je vítána.
• Dopisy, fotografie či videa s popisem a svědectvím o tom, jak práce vznikaly, mohou pomoci k lepšímu umístění soutěžních prací.
• Soutěžit mohou jednotlivci i větší kolektivy (skupiny či třídy). Používání více jazyků a spolupráce ve třídě jsou rovněž kladně hodnoceny.
• Skupinové sporty jsou nejlepší team building. Pokud děti o nějakém sportu čtou a tvoří společně, můžou si ten sport při tom i vyzkoušet!
• Při samotné tvorbě zvažte též používání přírodních a recyklovaných materiálů. Veďte děti k tomu, aby si uvědomovaly, že musíme být šetrní k přírodě ve všech našich aktivitách.
• Budeme rádi, pokud budete čerpat i z časopisu Kamarádi, vše je na těchto stránkých on-line.
• A hlavně nezapomeňte, že heslo – není důležité zvítězit, ale zúčastnit se – platí letos dvojnásob.

Tipy pro pedagogy, jak se soutěže zúčastnit

Soutěž je skvělou možností, jak třídu či školní skupinu „stmelit“ a nabídnout jí alternativní možnost pracovat a bavit se spolu. Při práci skvěle zapojíte i žáky, kteří mohou být jindy neaktivní či pomalejší (např. žáci kulturně či jazykově odlišní – cizinci, romská menšina atd.). 

Použijte materiály Easy Together

Projekt Easy Together nabízí širokou škálu vzdělávacích materiálů, které mohou podpořit kreativní přístup žáků k soutěžním úkolům. Pomůckou pro učitele je pak Příručka dobré praxe. Soubor materiálů obsahuje interaktivní obrázkové publikace, multikulturní programy včetně metodických a pracovních listů k vytištění, vzdělávací online hry a kvízy, hry a karty k vytištění.

Využijte metody kreativního učení

Kreativní učení je přístup, který staví na aktivním zapojení žáků, objevování, spolupráci a tvorbě. Děti se neučí pasivním přijímáním informací, ale prostřednictvím vlastního prožitku a tvořivosti. Využijte naše inspirativní vzdělávací materiály kreativního učení, které vznikly v rámci projektu Tvoříme společně. 

Použijte časopis Kamarádi

Na míru jsme připravili číslo časopisu 2/2026, které se věnuje přímo tématu cestování. Můžete ale čerpat texty v cizích jazycích ze všech starších čísel Kamarádů, které najdete v archivu. Namátkou pro vás vybíráme čísla 2/2020 a 3/2020, která se věnují hlavním městům. Pro děti, které se češtinu teprve učí, doporučujeme „cestování“ po Praze s našimi pražskými publikacemi.

Harmonogram soutěže

• Uzávěrka 14. ročníku: 4. 11. 2026. 
• Práce jsou přijímány od 1. 9. do 4. 11. 2026 .
• 15. 11. 2026 – zveřejnění výsledků soutěže na www.kamaradi.eu.
• 27. 11. 2026 – slavnostní předání cen
• 27. 11. 2026 – „Speak dating – junior“
• Listopad–prosinec 2026 – výstava oceněných prací.

Práce jsou přijímánydo 4. 11. 2026 na kamaradizaedno [dot] org (kamaradi[at]zaedno[dot]org), on-line zásilkovou službou. Např. www.uschovna.cz, www.wetransfer.com, nasídlení na virtuální disk. Např. Disk Google nebo NEdoporučeně na Spolek Zaedno, Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2