Právě byla otevřena výzva k podávání přihlášek na pozici právníků-lingvistů. Pokud máte právnické vzdělání, výbornou češtinu a velmi dobrou znalost alespoň dvou dalších jazyků EU, můžete se ucházet o místo, kde využijete své odborné i jazykové dovednosti naplno. Překládejte právní texty a podílejte se na fungování evropské spravedlnosti.
Uzávěrka přihlášek: 28. května 2025, 12:00.
Zajímáš se o evropské finance, investiční projekty nebo analýzy v oblasti udržitelnosti? EIB v Lucemburku nabízí stáže pro absolventy, kteří chtějí porozumět fungování finanční instituce EU. Získáš přístup ke konkrétním projektům s reálným dopadem.
Termín: 20. května 2025.
JRC nabízí stáže v oblasti přírodních věd, technologií, energetiky, životního prostředí i umělé inteligence. Pracuj v jednom z výzkumných center Evropské komise a podílej se na špičkovém výzkumu s evropským dopadem. Místa: Ispra, Petten, Geel, Karlsruhe, Sevilla.
Termín: 20. května 2025.
Chceš přispět ke zvýšení bezpečnosti na evropských mořích? EMSA v Lisabonu hledá stážisty do týmů zaměřených na technologie, komunikaci a správu námořních dat. Výborná příležitost pro ty, kdo se zajímají o dopravu a bezpečnost.
Termín: 26. května 2025.
Europol právě otevřel výběrové řízení na placené stáže v oblastech jako boj s kyberkriminalitou, strategická analýza, ekonomická kriminalita či komunikace. Stáže se konají v Haagu, jsou placené a přihlášky lze podávat do 27. května.
Evropská agentura pro vesmírný program (EUSPA) nabízí stáže do 11 různých oddělení (od komunikace, práva až po IT či inženýring). Tato placená stáž nabízí absolventům příležitost získat praktické zkušenosti, rozvíjet profesní dovednosti a přispět k evropskému vesmírnému programu. Stáže jsou dostupné v různých odděleních a lokalitách: v České republice (v Praze), Francii, Španělsku a Nizozemsku.
Termín: 30. května 2025 v 11:59
Získej stáž v srdci evropské demokracie – v sekretariátu EP v Bruselu, Lucemburku a Štrasburku nebo v jeho kancelářích po Evropě. Možnost pro ty, kdo se zajímají o politiku, komunikaci, překlad nebo právo. Nabídka je široká: od odborných po administrativní pozice.
Termín: 31. května 2025.
Evropský účetní dvůr v Lucemburku nabízí placené stáže v oblastech jako audit, právo, komunikace či mezinárodní vztahy. Stáže trvají 3 až 6 měsíců s měsíčním příspěvkem ve výši 1 600 EUR. Další běžná stáž začíná 1. října 2025.
Přihlášky je možné podávat do 31. května 2025.
Evropská agentura pro provoz velkých IT systémů hledá stážisty do Štrasburku a Tallinnu. Pokud tě zajímá kybernetická bezpečnost, správa databází nebo digitální identita, tady budeš v centru dění. Získáš praktickou zkušenost s digitální infrastrukturou EU.
Termín: 1. července 2025.
Chceš pracovat v srdci evropské měnové politiky? Evropská centrální banka ve Frankfurtu nabízí široké možnosti zaměstnání i stáží pro absolventy a mladé profesionály. Získej cenné zkušenosti v ekonomii, financích, IT či právu a podílej se na stabilitě eura!
Evropská komise spustila platformu Space Career Launchpad, která propojuje studenty, absolventy a mladé profesionály s firmami v EU zaměřenými na vesmír. Najdete zde nabídky stáží, pracovních příležitostí, vzdělávací zdroje i podporu pro první kroky ve vesmírném sektoru. Platforma je určená i zaměstnavatelům, kteří hledají nové talenty.
Zajímáš se o Evropskou unii, její instituce a rád(a) by sis jejich fungování vyzkoušel(a) na vlastní kůži?
Připoj se na online seminář a zjisti víc o tom, jaké možnosti stáží Brusel (a nejen Brusel) nabízí a jak se na takové stáže dostali tvoji předchůdci a předchůdkyně!
Na semináři se pokusíme přiblížit, jakou škálu možností ti instituce EU nabízí, zároveň svou zkušenost přidají bývalí i současní stážisté a stážistky, kteří také přidají tipy a triky, které ti u přihlašování mohou pomoci. Kompletní program bude zveřejněn v následujících dnech.
Prosíme zájemce, aby se na seminář registrovali přes registrační formulář.
Shaping Europe together: Discover EU Careers
Wednesday 18th June 2025
10:00 am to 6:00 pm CEST | Online
First-Ever Pan-EU Virtual Careers Fair | 24 Organisations, 1 Platform | 18 June 2025
This is your moment to be part of something bigger
On Wednesday 18th June 2025, from 10:00 to 18:00 CEST, join us for a day that marks a turning point – not just in your career, but in Europe’s future. For the first time ever, 24 EU institutions and agencies will come together in one virtual space to meet talent from across the continent. You can attend from home, from your phone, or while on the move.
This is not just a job fair. It’s a call to action.
In a rapidly shifting world, Europe must underline its importance – with purpose, with clarity, and with people like you. Europe’s institutions are hiring, and they’re looking for skilled, driven individuals who want to contribute to something meaningful. Whether you’re early in your career or looking to shift into public service, this is the most accessible gateway into the world of EU careers.
From public administration to cybersecurity, health to law, space to economic policy, the opportunities are as diverse as the continent itself. If you’ve ever thought about working at the heart of Europe – this is your chance.
What makes this event different
- It’s the first of its kind: Never before have 24 EU institutions and agencies come together like this. This is a unique, unprecedented gathering.
- You choose your sessions: The day is divided into 6 clusters grouped by skills and sectors. You can join the sessions that matter to you, meet the organisations that align with your goals, and plan your day accordingly.
- The European Personnel Selection Office (EPSO) will open the event and announce the long-anticipated AD5 competition – the entry point for permanent careers in the EU institutions. If you’re serious about starting your EU journey, this is a milestone moment.
- It’s your future, made practical: Meet real recruiters, hear from staff across the system, and ask questions live. Whether you’re ready to make your next move or exploring where you fit, you’ll leave with clarity.
Event structure
The event runs from 10:00 to 18:00 CEST and is divided into six themed sessions:
10:00 – 11:00 → Policy & Public Administration (EPSO, EP, CONS, COR, EESC)
11:00 – 12:00 → Security & Law Enforcement (EDA, EMSA, EFCA, EUROPOL, Frontex)
12:00 – 13:00 → Legal & Judicial (ECJ, EPPO)
13:00 – 14:00 → Health & Science (EFSA, ECDC, EMA, F4E)
14:00 – 15:00 → Finance & Economic Regulation (EBA, SRB, ACER, ELA, ECA)
15:00 – 16:00 → Digital, IT & Space (ENISA, EU-LISA, EUSPA)
Each session includes short talks, introductions from participating organisations, and live Q&A with recruiters. You’ll get practical insight into current roles, skills needed, and how to apply.
You can join one session or all six. It’s your day – plan it your way.
Who should attend
To join us, you must:
- Be an EU national
- Hold a bachelor’s degree or higher
- Speak at least two EU languages
We welcome students, graduates, career changers, and experienced professionals – from all disciplines.
Whether you’re curious or committed, this is the event that will give you direction, inspiration and access.
This is about more than careers – It’s about shaping Europe together
From energy policy to international development, security to science, the EU is stepping up. But to lead, we need people. Smart, committed, multilingual, and ready to serve something greater than themselves.
This event is built around one idea: theEU needs you.
Join us to hear directly from the people shaping the policies, defending the values, and running the programmes that define our shared future.
The world is changing. This is your chance to be part of that change – not from the sidelines, but from the centre.
Register - Shaping Europe together: Discover EU Careers - Global Careers
Don’t miss this opportunity to connect with 24 employers who are shaping the future of Europe. This is your chance to find your path, meet real people, ask real questions, and take your first step towards a career with purpose.
EPSO zveřejnilo neformální video s užitečnými informacemi o možné struktuře testu v nadcházející soutěži na AD5 Generalist. Podrobnosti najdete na webu EPSO v sekci Selection process → EPSO tests → Competitions for permanent EU officials → Administrators (AD-Generalists).
Více informací zde: EPSO web
Zajímá vás, jak funguje právo a právní jazyk na nejvyšší evropské úrovni?
Poslechněte si díl podcastu „zEvropy“ s Petrou Novotnou, vedoucí právních překladatelů na Soudním dvoře EU.
Dozvíte se, co práce právníka-lingvisty obnáší, proč je přesnost v překladu klíčová a jak se v Lucemburku rozhoduje ve 24 jazycích.
Hledáte kam na stáž, kde načerpat zkušenosti do životopisu? Lákají vás instituce EU a evropská politika? Podívejte se na záznam ze semináře Tvoříme Evropu: Zažij stáž u Evropské komise.
Váháte zda je pro Vás stáž v Evropské komise to pravé?
V rozhovoru sdílí své zkušenosti a postřehy ze stáže v Bruselu.
Podcast je dostupný na platformě Youradio Talk
Doplňující informace a aktivity:
Aktuální nabídky práce na webu Úřadu vlády ČR „Tvoříme Evropu“
Možnosti kariéry v institucích EU- brožura/rozcestník pro uchazeče o práci nebo stáž (připravil Úřad vlády ČR)
Přípravný kurz na testy EPSO - organizováno Univerzitou Karlovou a VŠE v Praze (délka kurzu - 1 semestr)
Stálá a dočasná pracovní místa
Pokud máte zájem o práci v orgánech EU, je nutné se přihlásit do výběrového řízení Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO).
V záležitostech náboru zaměstnanců zastupuje EPSO tyto orgány a instituce:
- Evropská komise
- Evropský parlament
- Rada Evropské unie
- Evropský účetní dvůr
- Evropský hospodářský a sociální výbor
- Výbor regionů
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropská služba pro vnější činnost
Některé orgány a instituce mají své vlastní postupy náboru zaměstnanců:
- Evropská centrální banka, Evropská investiční banka
Dočasná pracovní místa
V orgánech, institucích, agenturách a dalších subjektech EU jsou k dispozici také dočasná pracovní místa.
Dočasní zaměstnanci jsou přijímáni na základě smlouvy na dobu až šesti let, a to na specializované nebo dočasné úkoly. Jedná se tak o skvělou příležitost, jak nastartovat vaši kariéru!
Výběrová řízení na dočasné pracovní pozice bývají zpravidla organizována samotnými orgány a agenturami a nikoliv úřadem EPSO.
Přehled pracovních míst, který uvádí tato stránka, není vyčerpávající. Úplné informace o pracovních příležitostech v orgánech EU najdete na stránkách úřadu EPSO.
Stáže
Většina orgánů a institucí rovněž nabízí tří- až pětiměsíční stáže. Stážisty mohou být studenti, absolventi vysokých škol nebo lingvisté. Stážistům jsou svěřovány úkoly podobné těm, které vykonávají administrátoři na nižších postech. Jejich nábor si zajišťují jednotlivé orgány samy (nezabývá se jím tedy pod úřad EPSO).
Evropská komise nabízí placené pětiměsíční stáže, určené absolventům vysokoškolského studia.